1. He went way overboard and killed even those who weren't Spanish.
2. He essentially started a war.
The type of government that would be most likely to establish multilingual administration offices would be (3) Confederate, as a Confederation is an association of sovereign states or communities, and the administration offices will most likely have representatives from most of the members with their own natives languages.
