He is comparing his heart to an empty nest because he feels alone and depressed, sort of like a feeling of dreary emptiness when viewing a picture of an empty nest.
Answer:
C?
Explanation:
I haven't read these texts, so I have no context whatsoever, but C makes the most sense in my opinion.
-hope it helps