The speaker isn't expressing facts, nor profound respect, she is expressing what she wants for the ruler: many decision years or long live to the king, divine help, omnipotence, and dread, acquiescence, and love from the general population, the countries. In this extract, "may" goes about as a helping action word to absolute every one of these desires or prayers.
