Usually, a c or g sound is hard or soft depending on the vowel that follows it. Here's the general rule: When c or g meets a, o, or u, its sound is hard. When c or g meets e, i, or y, its sound is soft.
Conceited means that someone is very proud or vain. The first one says that he communicates intimately with himself and when he agreed on something it was done.