The answer is metacommunication. Utilizes cues that are interpreted by the individuals of a population into useful information. Kinesics, referring to body motion communication, is also a part of metacommunication. It also applied to humans where posture, gesture, stance, and movement are also interpreted as cues in communication.
