Question

Where did fighting continue after the Spanish forces in Cuba had surrendered

Answer 1

Some fighting continued in Cuba itself after the Spanish forces in Cuba had surrendered, only because there are been Cubans opposed to the war with Spain in the first place. 

Answer 2

Puerto Rico is where fighting continued after the Spanish forces in Cuba had surrendered