Answer:
This is all in rough translation.
Cuál es el aumentativo de jugador.
Cuál means "which one"
es means "is"
el means "the"
aumentativo means "augmentative" it is something that has a tendency to increase.
de means "of"
jugador means "player"
so roughly the sentence means "which one is the increasing/augmentative player"
Explanation:
I know a bit of Spanish from school. I apologize if this isn't entirely accurate.
ANSWER:
<em><u>help</u></em><em><u> </u></em><em><u>me</u></em><em><u> </u></em><em><u>turn</u></em><em><u> </u></em><em><u>the</u></em><em><u> </u></em><em><u>story</u></em><em><u> </u></em><em><u>"</u></em><em><u> </u></em><em><u>the</u></em><em><u> </u></em><em><u>thief</u></em><em><u> </u></em><em><u>of</u></em><em><u> </u></em><em><u>dreams"</u></em><em><u> </u></em><em><u>by</u></em><em><u> </u></em><em><u>Marian</u></em><em><u> </u></em><em><u>Benedit</u></em><em><u> </u></em><em><u>into</u></em><em><u> </u></em><em><u>a</u></em><em><u> </u></em><em><u>theatrical</u></em><em><u> </u></em><em><u>script</u></em><em><u>.</u></em>
<em><u>I</u></em><em><u> </u></em><em><u>translated</u></em><em><u> </u></em><em><u>it</u></em><em><u>.</u></em><em><u>.</u></em><em><u>.</u></em><em><u>.</u></em><em><u>.</u></em>
I hope it helps ;)