Question

What does it mean a knavish speech sleeps in a/foolish ear

Answer 1

When he says this line "a knavish speech sleeps in a foolish ear" he is telling Rosencrantz that his good advice has been lost on his "friend's" stupidity and desire to be in the good graces of the king.