1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Feliz [49]
3 years ago
11

What makes translation difficult?

English
2 answers:
MrMuchimi3 years ago
8 0
<span>It isn’t the literal meanings of the words that make it difficult.  It’s the connotations — all those associated ideas that hang around a word like shadows of other meanings.  It’s connotation that makes <em>house</em> different from<em> home </em>and makes <em>scheme</em> into something shadier in American English than it is in British English. </span><span>A good translator, accordingly, will try to convey the connotative as well as the literal meanings in the text; but sometimes that can be a whole bundle of meanings at once, and trying to fit all of them into the space available can be like trying to stuff a down sleeping bag back into its sack.</span>
White raven [17]3 years ago
5 0
Um.... What kind if it's Spanish well it's hard be cause some Spanish words say the same thing but mean different like c in Spanish may look to u as see
You might be interested in
In macbeth, who says "we have scorched the snake but not killed i?"
masya89 [10]
In the story macbeth had said it

4 0
3 years ago
It takes both bravery and self-sacrifice to be a hero. Heroes have the inner strength to stand up for their beliefs, even in the
swat32
<span>Heroes have the inner strength to stand up for their beliefs, even in the face of danger. Is your answer. Hope this helps.</span>
4 0
3 years ago
Wrong is wrong even if Everyone is doing it right is right even if no one is doing it)) what is the meaning of this quote ?
Mademuasel [1]
It means that even it everyone is doing something wrong, it is not right. It is referring to peer pressure, don't do something just because everyone else it doing it.
4 0
3 years ago
Read 2 more answers
What was the central purpose of Benjamin Franklin's proposal?
koban [17]

Answer:

B

Explanation:

The Albany Plan of Union was a proposal introduced by Benjamin Franklin during the Albany Congress in 1754. Franklin's plan called for the formation of a permanent federation of colonies, as a means to reform colonial-imperial relations and to more effectively address shared colonial interests

6 0
3 years ago
Read 2 more answers
Identify the subject and the verb in each sentence.
Tju [1.3M]

Answer:

2. Subject: Juanita

Verb: enrolled

3. Subject: I

Verb: am

4. Compound Subject: Lucy, Jim

Compound Verb: walked, ate

5. Subject: You

Verb: are

6. Subject: imagination

Verb: runs

7. Subject: Democracy

Verb: requires

Explanation:

For #5 and #6 I'm not sure, but I believe that's the best answer. Everything else is 100% correct

Hopefully I helped you a little (●'◡'●)

7 0
2 years ago
Other questions:
  • Using what you learned about forming adverbs from adjectives, which of the following is the correct way to make the word visible
    11·1 answer
  • The largest coral reef in the world is in _____.
    8·2 answers
  • What does mystify mean?
    7·1 answer
  • Why is it offensive for sports teams to use Native American or Indigenous mascots?
    7·1 answer
  • In "The World Is Too Much With Us," the speaker believes that —
    15·1 answer
  • write a letter to bookseller national books agencies ordering books for yearly supply for the library​
    10·1 answer
  • Please reply me in passive voice
    10·2 answers
  • What is plagiarism?<br> Giving brainlist!
    10·1 answer
  • Help me please <br> write a letter to your friend about important of reading books?
    11·1 answer
  • I need answer now please its missing now asap :D you will be marked brainliest
    14·2 answers
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!