1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Feliz [49]
3 years ago
11

What makes translation difficult?

English
2 answers:
MrMuchimi3 years ago
8 0
<span>It isn’t the literal meanings of the words that make it difficult.  It’s the connotations — all those associated ideas that hang around a word like shadows of other meanings.  It’s connotation that makes <em>house</em> different from<em> home </em>and makes <em>scheme</em> into something shadier in American English than it is in British English. </span><span>A good translator, accordingly, will try to convey the connotative as well as the literal meanings in the text; but sometimes that can be a whole bundle of meanings at once, and trying to fit all of them into the space available can be like trying to stuff a down sleeping bag back into its sack.</span>
White raven [17]3 years ago
5 0
Um.... What kind if it's Spanish well it's hard be cause some Spanish words say the same thing but mean different like c in Spanish may look to u as see
You might be interested in
Geoffrey Chaucer is the father of literature.
wel
You are right, but that is not a question.
6 0
3 years ago
True or False. <br><br> A synonym for integrate is combine.
Brrunno [24]

Answer:

This is true, yes

7 0
3 years ago
Read 2 more answers
Which sentence is the most subjective statement?   A. Bryan thanked the owners for the raise and vowed to continue his hard work
Likurg_2 [28]
Subjective: based on or influenced by personal experiences, beliefs, thoughts

I just copied and pasted this to see if anyone else had an answer, one person said B and that got 5 stars and a few thanks, so I'd go with B. Also, B seems objective because it is influenced by the person's feeling of the character.


4 0
3 years ago
Read 2 more answers
Imagine that you are going to submit an essay as a student representative to your
joja [24]

Answer:

Are exceptional athletes heroes

?

Heroics is used very broadly and can consist of many different aspects of ones= feats or achievements. While researching this topic, I have found that there are numerous ways to describe a hero.  What makes a hero?  I have determined in my opinion, that the word [email protected] consists of ones accomplishments, actions or service that leads to the betterment of others.  From my definition of the word, exceptional athletes do have the potential to be heroes.

The word hero has been used broadly for many years.  The word has found different variations of its meaning throughout a time line of history. Going back to our ancient history, the word was found primarily in literature.  The word hero or heroine trails

Michael Jordan is one of the most talented athletes, but it=s beyond his talent that defines him as a hero. It is Jordan=s actions outside of the court that he has attributed. Jordan is involved with a variety of charities including the Boys & Girls Club of America, Special Olympics,UNCF/College Fund and a number of other charitable organizations that support children and families. Jordan contributes much of his time towards the youth, assisting them as individuals and athletes. His ability on the court was always backed by his actions off.

8 0
3 years ago
Read 2 more answers
Why was the following sentence written in passive voice? “The moon rock was displayed by the museum.”
Nataly [62]

Answer:

B

Explanation:

"The passive voice is used to show interest in the person or object that experiences an action rather than the person or object that performs the action. In other words, the most important thing or person becomes the subject of the sentence."

Let me know if you need further assistance. Thanks

7 0
2 years ago
Other questions:
  • C. Shows that gretchen mother pushes her too hard this establishes a man vs. man conflict.
    6·2 answers
  • rewrite the following poorly written sentences Sherlock Holmes discovered the true identity of the man in the plaid overcoat and
    5·1 answer
  • Which words in the sentence are the adverb clause?
    11·1 answer
  • Based on the clues in the sentence, which word would be the best replacement for poisonous?
    12·1 answer
  • Which colonists does Crevecoeur despise as "barbarous?" natives townspeople frontiersmen Scots and Irish​
    11·1 answer
  • Choose the pair of words/phrases among the choices that exhibits the same logical relationship as the words/phrases in the follo
    15·1 answer
  • What happens as a result of Capulet’s servant meeting up with Romeo? Check all that apply.
    15·2 answers
  • How do Ikemefuna's arrival, presence, and death affect the community?
    15·1 answer
  • I NEED HELP! Please help me
    14·1 answer
  • What was the princess's
    5·2 answers
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!