Coldest: usually a mountain peak maybe in Idaho, North Dakota or Montana Coldest state: Alaska Hottest States : Florida , Arizona , Texas , Hawaii Hottest and coldest temperatures:Hottest was 134F in Death Valley, California on July 10, 1913 Coldest recorded temperature was -70F in Rodgers Pass, Montana on January 20, 1954 .