Answer: A mi me encantaría ir al cine contigo.
Mar chiquita , la parguera , y rincon
There are more than one words that could fit here
Club - Self-describing, it's the same in spanish
"a la discoteca" - Discoteca is that, a disco, a place for dancing and listening to music
Concierto - A concert
I could probably think of more, but I guess you have enough there. Choose the one you like best
So, you will create an outline of the Guatemalan you visited. Do this in english. Nobody will be able to help with this as we do not know the town.