All tragic heroes suffer awful and sometimes extreme punishment or pain. This pain can be physical (getting punched in the gut) or emotional (a loved one dying). Most tragic heroes die as well.
True. It can be distracting to see the same words/clauses/expressions used over and over and it can pull the reader's attention away from the story.
I would say true. An eyewitness is a person who observed the crime firsthand.