Answer:
The words from Li-Young Lee's in "From Blossoms" that most clearly help create a positive mood are "sweet" and "nectar" because these words gets an ideia of sweet, good things to the reader.
I'd say probably when the person you are contacting prefers communicating via call or text or another form of messaging. For almost anything professional or business related, it would be appropriate and acceptable to email.