Question

Antonio Machado nació en Sevilla, España en 1857 y es uno de los poetas más leídos todavía. Sus primeros poemas fueron publicados en 1901.
Fue amigo de grandes escritores de la época como Unamuno, Juan Ramón Jimenez, Federico García Lorca y Ruben Darío . Fue Profesor de francés y se casó con Leonor Izquierdo en 1909. Ella murió de tuberculosis en 1912, dejándolo consumido en una gran depresión que lo llevaría a escribir un grupo de poemas.

Machado también llegó a ser miembro de la Real Academia de la Lengua Española, la institucion que regula el buen uso del idioma español, por lo que su poesía es muy importante ya que destaca estos valores.

Él creía que la poesía se debe hablar desde el corazón. De allí su más conocido poema "Proverbios y cantares XXIX" en Campos de Castilla.que ha servido de inspiración para cantantes modernos como Joan Manuel Serrat, español, quien canta sus versos ahora acompañados de música. Este poema habla de un poeta que está muriendo lejos de su país preocupado por su paso por esta vida. Aquí está un extracto de ese poema:

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar..


estela: rastro o huella que deja un barco al pasar. (the wake of a boat in the water)



Teniendo este poema en mente , escribe tus propias ideas en un párrafo en cuanto a la forma en que quieres vivir tu vida para que tu paso por ella deje huellas (footprints)

Answer 1

Quiero vivir mi vida dejando huellas para que todos los demas sigan. No cualqier tipo de huellas, si no huellas grandes y buenas. Quiero dejar un camino digno de admirarse para que aquel que lo camine tambien sea admirado. Un camino nuevo jamas caminado, jamas visto, y jamas seguido. Con esto en mente, empiezo una vida nueva caminando un camino nuevo que yo he hecho.

I want to live my life leaving traces for everyone else to follow. Not any type of footprints, but good and large footprints. I want to leave a path worth admiring so that the one who walks it will also be admired. A new path never walked, never seen, and never followed. With this in mind, I start a new life by walking a new path that I have made.

Is that good? Or to cringe? lol