The adaption they use is literary adaption in which the authors in which they adapt a literary source to another genre.
We need to make sure we know what each of these words mean before we can decide which answer is best.
Satire is the use of humor, comedy, or exaggeration to criticize people's vices.
Irony is expressing your meaning by using language that is the opposite of what you mean, usually for humorous effect.
Dialect is a particular form of language that is specific to a region or group.
Hyperbole is extreme exaggeration.
With these definitions in mind, we can knock hyperbole off immediately as there is nothing exaggerated about the words we're looking at. Satire doesn't quite fit either because it's not obvious or apparent what is being satirized here. Irony also isn't a good choice because what is ironic isn't immediately obvious. Dialect is your best choice because the last part--"a-comin"--implies someone has dropped the g at the end of coming and makes it sound like a dialect.
It helps to explain the idea in the 4th paragraph about why organic foods often cost more than non organic foods.
It supports the idea in the 1st paragraph that genetically modified foods have the potential to cause health issues.
