Why are poetry, puns, and wordplay difficult to translate into another language

2 answers:

8 0

I think its because in other languages, there sentence structures are different
ie. English- The dog is brown.
Spanish- Brown is the dog.

Veseljchak [2.6K]3 years ago

6 0

Poetry, puns, and wordplay rely on the way words sound or look not just on. Hope this helps! ^0^

You might be interested in

Which of the following sentences needs a semicolon to be corrected

olya-2409 [2.1K]

Hi there!

The sentence that would need a semicolon is the first sentence, Jerry loves tennis he plays everyday. Here's the corrected sentence: Jerry loves tennis; he plays everyday. The semicolon separates the two ideas in this sentence. Since this is the only sentence that has two ideas in it, this sentence needs a semicolon. (I hope this explanation is okay, and you understand what I'm trying to say!)

Hope this helps!! :)
If there's anything else that I can help you with, please let me know!

8 0

3 years ago

A Story of Survival Quiz

gladu [14]

Answer:

I think it's C. mowing a lawn

8 0

3 years ago

Read 2 more answers

What are the challenge Sara faces in "Sara Sees Red"

Alisiya [41]

The challenge Sara faces is that she had to decide whether or not to help the lady she saw on the trail, even though she was too scared.