Why are poetry, puns, and wordplay difficult to translate into another language

2 answers:

8 0

I think its because in other languages, there sentence structures are different
ie. English- The dog is brown.
Spanish- Brown is the dog.

Veseljchak [2.6K]3 years ago

6 0

Poetry, puns, and wordplay rely on the way words sound or look not just on. Hope this helps! ^0^

You might be interested in

Which of these is the best example of fragmentation

Juliette [100K]

Which one of what? You don't say the choices:)

3 0

3 years ago

Which line in this poem indicates that the poetic speaker is hopelessly in love?

lubasha [3.4K]

The lines in the poem “Astrophil and Stella” which indicates that the poetic speaker is hopelessly in love are:

1. “And pleas’d with our soft peace, stayed here his flying race.”

2. “Where with most ease and warmth he might employ his art:”

3. “Deceiv’d the quaking boy, who thought from so pure light”

4. “But she most fair, most cold, made him thence take his flight To my close heart, where while some firebrands he did lay,”

5. “He burnt un’wares his wings, and cannot fly away.”

Sir Phillip Sydney wrote the sequence of sonnets “Astrophil and Stella” which has been inspired by his relationship with Lady Penelope. It is a sequence of poems which marks the development of Astrophil's love for Stella. He is deeply in love with Stella and describes her beauty, intelligence, and wisdom in the sonnets.

7 0

3 years ago

Read 2 more answers

I need help with B. On the very bottom .

MAVERICK [17]

Cinderella(c) wants to go to the ball(s) , but her step - sisters(c) and (c)mother prevent her from going(c).Then she meets her fairy god mother(c) which gives her an opportunity to go to the ball. Then Cinderella meets her charming prince(c).They then dance and midnight comes . Cinderella runs home and forgets her shoe.(cf)The prince forgets who the girl(cf) is and decided to go and see who the lost shoe belongs to.The step sisters try it on and the shoe does not fit.Then Cinderella tried it on and it fits . (resolution) The theme of the story is not letting others affect you and kindness.

Explanation:

c-character

s-setting

cf-conflict

Hopefully this helps!(◠‿◕)

7 0

3 years ago

How do zoos help protect animals

Nikolay [14]

Answer:

Mark as brainlest

Explanation:

So how do zoos help conservation? Zoos primarily deal with three aspects of conservation – practice, advocacy and research. Conservation practice entails captive breeding, species reintroduction programs, Species survival plans and the use of zoo revenue for conservation programs in the wild

7 0

2 years ago

In a short response of at least three complete sentences, define flashback and explain its effect on a traditional plot structur

garri49 [273]

A flashback occurs in a passage when the author wants to give information from the past. It can give more detail about a character or an event that happened. It builds on traditional plot structure

4 0

3 years ago