The tarasoff is a California law that provides the psychotherapist as a responsibility to save or as to warn a third party.
Only if the therapist believes that the patient's position is in serious danger of inflicting body injuries to another person upon a reasonably identified victim.