There is no words for that
The correct answer is convey.
Convey is a similar word to transfer or pass onto and she couldn't pass her thanks to all her friends. Other words have completely different meanings.
Is this a joke
well if it is i have 2 anwers
cows or new deli