(Mr. Dedalus's cup had rattled noisily against its saucer, and Stephen had tried to cover that shameful sign of his father's drinking bout of the night before by moving his chair and coughing.) (One humiliation had succeeded another--the false smiles of the market sellers, the curvetings and oglings of the barmaids with whom his father flirted, the compliments and encouraging words of his father's friends) (They had told him that he had a great look of his grandfather and Mr. Dedalus had agreed that he was an ugly likeness).
Explanation:
(Mr. Dedalus's cup had rattled noisily against its saucer, and Stephen had tried to cover that shameful sign of his father's drinking bout of the night before by moving his chair and coughing.) (One humiliation had succeeded another--the false smiles of the market sellers, the curvetings and oglings of the barmaids with whom his father flirted, the compliments and encouraging words of his father's friends) (They had told him that he had a great look of his grandfather and Mr. Dedalus had agreed that he was an ugly likeness).
