It looks good.
You did a nice job being descriptive and your grammar looks fine.
Answer: The Great Wave represents feelings of ambivalence in Japanese culture.
Explanation:
In this excerpt, the "Great Wave" represents the flow of European ideas and things to Japan.
The fact that it is referred to as 'dangerous' means that the author is conflicted in their feelings.