Subordinate means someone who is of lower rank in a job. So the manager spoke to someone in a lower rank than him in a cordial tone.
Well it relates because they are trying to find something to help them through the hard times that is happening. when the thief comes in it caused tension.
Just strongly suggest that it isn’t right to do something and maybe think of the consequences and what they get out of it