1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
anyanavicka [17]
3 years ago
11

Which element from the original text is captured in an ideal literary translation?

English
2 answers:
Diano4ka-milaya [45]3 years ago
5 0

The answer is B: Correct connotation of words.

The task of a translator is to capture the “spirit” of the original text, sticking as close as possible to the connotation of the original words. That is to say, a translator´s job is to be able to convey meaning in another language that can emulate the original source and can take the reader as close to the original sense as possible.    

 


dezoksy [38]3 years ago
4 0

B - Correct connotations of the words (Apex)

You might be interested in
Read this quotation from the narrative:
lora16 [44]
Douglass didn't really have that much grief with his mother's death because it states he had the same emotion he would have with a stranger. A stranger to Douglass wouldn't mean that much and he wouldn't have grief. He wasn't that upset about his mother's death. 
6 0
4 years ago
Read 2 more answers
Read the excerpt from Story of My Life by Helen Keller. When we arrived in Baltimore, Dr. Chisholm received us kindly: but he co
alina1380 [7]

Answer:

On the advice of a Dr. Chisholm, Helen and her father went to Washington to meet Dr. Alexander Graham Bell, who could help them find a teacher for Helen

Explanation:

We can see clearly from passage that the main information passed was that Dr. Chrisholm, who could do nothing about Helen's condition, advised them to meet Dr. Alexander Graham Bell who was in a better position to help Helen and her father. They yielded to the advice of Dr. Chrisholm and went to Washington to meet Dr. Alexander Graham Bell.

7 0
4 years ago
Read 2 more answers
Which term matches the following definition?
Pepsi [2]

Answer:

A- aesthetic impact

Explanation:

6 0
3 years ago
What is happening in the first paragraph of the story? Who might the<br> speaker be?
djyliett [7]

Answer:

Explanation:telling rules about something and it is the narrator speaking

7 0
3 years ago
Which of the following sentences correctly uses a semicolon?
GuDViN [60]
I believe it would be the third one.
The first and second would use a coma instead of a semicolon.
8 0
4 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • Help me plz number 2
    10·2 answers
  • Is there anyone using this room today in passive​
    9·1 answer
  • Help PLEEAAASSEEE
    11·2 answers
  • What does pore over mean? <br><br> write about<br> glance at<br> examine<br> copy
    9·1 answer
  • They have learnt english (into passive)​
    7·1 answer
  • True or false??????
    8·2 answers
  • My mother's favorite vase slipped from my hands, I saw my life flash before my
    14·2 answers
  • Read the following excerpt from Levitt and Dubner’s Freakonomics.
    8·1 answer
  • Does this have a effective opening hook?
    14·1 answer
  • Which statement describes an example of irony from Chapters 22 and 23 of the adventures of?
    9·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!