In Shakespeare time the syntax and common vocabulary was different, through the time both have become simpler, in order to properly adapt a Shakespearean speech for modern audience the writer should focus on the unusual syntax, the unfamiliar or outdated words and figurative words and phrases in order to make the plot, tones and idea comprehensible for the audience.