The correct preposition to fill in the blank is between: she had to decide between two things. This sentence indicates that there is a decision to be made, and the possibilities aretwo, which requires the preposition between. (She had to decide between two things, which is to have preference for one thing to another.)