"If we leave aside our tortillas" Whit this Anaya wants to refer to the language, the story, the cultural values, the social values, our way of seeing things and the themes of our literature, the culture that we are representing so much will inevitably die.