The sentence that does not contain misplaced or dangling modifiers is <span> B.
Sitting in a chair, I looked at the clouds on the porch.</span>
It is a place where people stay when they need care from doctors and nurses, but are not sick enough to be in a hospital.
Bradbury is trying to show how this society is constantly bombarded with media. In this case, it's advertisements pounding them into a passive state. No one on the train is talking or interacting. They are just sitting listening to the advertisement like they are being brainwashed into buying denham's dentifrice. In contrast to this Montag is trying to read a passage from the Bible about letting go of material things (including Denham's dentifrice). This juxtaposition between the natural world and materialism further shows how society is so wrapped up in media that they are unaware of the world around them.