This phrase means when you don't have anything to say. For example, when someone is dumbfounded, they get confused and don't talk. Someone might ask them, "Cat got your tongue?"
smth like that idk good luck man
This is a careless construction, which is grammatically correct and is not an idiom or a jargon.
