According to the audio the young women like to wear skirts and boots.
B) Ella me hablo is the correct way to say it in past tense. Hope this helps!
Como anda is like how are you so the right translation is how’s it going
Soy la hija de Maria.
Soy "la madre de mi hija," y la hija de Maria es "la madre de mi hija," asi soy la hija de Maria.
(The original sentence says:
"If Maria's daughter is the mother of my daughter, what am I of Maria?"
The mother of my daughter is the same as saying yourself - you are "the mother of your own daughter" - and the sentence says that "the mother of my daughter" (you) is the daughter of Maria, so you are the daughter of Maria.)
It’s very famous in Mexico, well honestly in all of South and Central America as well, it was made by André Rieu. It’s so famous, there are a few restaurants called cielito lindo. Hope this helps, I am from Colombia so I hear it all the time lol