Amy Tan (author of the Joy Luck Club) has written an absolutely terrific piece on what a well educated daughter (Tan) thinks of her mother's "spirited" English. It is an essay that is a masterpiece of its kind.
She explains in detail why her mother's English and how it is written doesn't matter. Her mother has other qualities that her language emphasizes. What matters is how well her mother is able to express herself ignoring all the usual rules of syntax.
From Tan's description, I have to say that C is the best answer.
If the lady speaks only Chinese, the meaning of the phrase means absolutely nothing. It is just sounds. D is wrong.
B is possible, but it would not be true for every idiomatic phrase. So I wouldn't pick B.
A has the same problem as D. I would stick with C
Answer:
A : An American citizen from Ohio
Explanation:
An ordinary American citizen from Ohio named Pritchard comes to the launch of the third expedition. He begs to be let on the rocket because he fears nuclear war, and he doesn't like the state of society on Earth. The officials laugh at him, reminding him the first and second expeditions never came back. Pritchard theorizes Captain York and Captain Williams probably just loved it so much on Mars they never bothered to return.
Using vulgar language or diction
