She is creating a metaphor to convey the idea that love is hard won.
Personification because it’s giving human nature to the wind
Answer: If people knew what was happening in the other parts of Panem then they might turn against the capital knowing the horrible living conditions in which say Katniss’s lives in. What people don’t know doesn’t hurt them. So it benefits the Capital by the amount of control they have.