La lengua kichwa es la que históricamente ha tenido una mayor relación a través del tiempo con el castellano, la misma constituye la plataforma del bilingüismo andino, que se extiende a través de Sur América, con mayor énfasis en Ecuador, Perú y Bolivia.
Dame haciendo / dame pasando y dame trayendo, son mezclas del verbo dar con el gerundio, utilizadas usualmente en la Sierra ecuatoriana para solicitar se les haga un favor en una forma amable, debido a que la población de esta zona es renuente a utilizar las formas imperativas en su vocabulario.
The metaphor in this statement is "the great millstone" it kind of qualification word it express how big the time was.
But in reality, millstone doesn't even have a relationship with the time.
So "the great millstone" is a metaphor.
