When Hyppolyta says these words, she is poking fun at Quince's talent -- or lack thereof -- for playing the recorder. Therefore, the effect is a humorous one, not sad, relaxed, or surprised.
It is called CAPTION. Caption refers to the explanation that goes with a picture or an illustration; it gives additional information about the visual elements so that readers will better understand it.