I’m pretty sure they leave because the lake men send a note that Smaug is returning so they leave to aid Lake Town and they need fresh air and fear both Smaug's absence and return!
The caginess of the doctor kept him from being sued; he knew he had to be careful when taking care of patients.
Caginess comes from cagey which can mean wary, hope that helps c:
