It means to stop whatever you are doing and go rest, go home, sleep.
D, by translating a word into code as an example
"Tzotchke" is a Yiddish word that came from Russian.
It means a knick-knack, a toy, a gadget, a trinket, a charm,
something tiny and cute and decorative. Like a set of six
little glass ducks lined up in a row marching across a shelf.
Allusions can provide deeper meaning in a literary work.
