This concept refers to perceiving some features of available data, while ignoring others. This occurs because our perception is influenced by expectations and emotions.
In the example, many people state that they hear evil subliminal messages in the songs because they have assumed it to be true beforehand. Their expectations make them hear the words, even if there aren't any.