The very warm ocean waters warm the air above them and evaporate very large amounts of water vapor. This water vapor is the fuel for a hurricane as it strengthens via the latent heat released by condensation of the vast amounts of water vapor.
Wikipedia says that the largest major plate is the Pacific, and that the smallest minor plate is Juan de Fuca. So that must be the correct answer after all.
