You can add friends by clicking on their user, then you got to their profile. Under where it shows there Brainliests and Thanks, there should be a add friend button next to it. Most of the time you can’t talk to them through chat though. It’s best to do it through comments.