eDNA from the skin cells of a fish can be found in water
Variations in evolution usually refers to variation of genes at a particular loci. This differs from diversity which is the total of genetic differences within a population. Speciation is the reproductive isolation of a subset of a population.