As we do not know which words are in bold, we cannot fully answer this question. However, we can still try to look at the meaning of phrases, dependent clauses and independent clauses.
Phrases are groups of words that do not form a complete sentence. Phrases usually lack an essential part of a sentence, such as a verb. On the other hand, clauses have both subjects and verbs. Nevertheless, clauses can be further divided into dependent and independent. Dependent clauses are those that do not express a complete thought, nor can they stand on their own. On the other hand, independent clauses are those that express a complete thought and can stand on their own.
The compound subject is "Young Juan and his father." Both Jaun and his father are the subjects of the sentence, but because there are two of them it means there is a compound subject.
Leota had to be upset that Mrs.Pike turned against her so her mind changed from being excited to being upset. It says that Leota is not mindful of her friends that she makes.