Using trial and error, you will realise that x = 1 is a root. This means (x - 1) is a factor. Dividing 2x^3 + 6x^2 - 6x - 2 by x - 1 using long division, you will have 2x^2 + 8x + 2.
When x = 1, we have: y = (1 + 1) / (1 + 1^2) = 2 / 2 = 1
Using the slope formula, we have: (y - 1) / (x - 1) = [[(-1 + sqrt(3)) / (8 - 4sqrt(3))] - 1] / ( -2 + sqrt(3) - 1) (y - 1) / (x - 1) = 1/4, which is the equation of the line which the inflection points at x = 1 and x = -2 + sqrt(3) lies on.
Note that I am skipping the intermediate steps for simplifying here, but the trick is to rationalise the denominator by multiplying a conjugate on both numerator and denominator.
Now, we just need to check that the inflection point at x = -2 - sqrt(3) lies on the same line as well. L.H.S. = [[(-1 - sqrt(3)) / (8 + 4sqrt(3))] - 1] / (-2 - sqrt(3) - 1) = 1/4 = R.H.S.
Once again, I am skipping simplifying steps here.
<span>Anyway, this proves all three points of inflection lies on the same straight line.</span>