The answer is C. This is because but is being used as a conjunction separating independent clauses in the other answers. You can remove but from A, B, and D, and you are left with 2 simple sentences.
I hope this helps!!!
Adopted son of Augustus ceases made Rome a better place was killed by best friend Brutus
The thesis about the maiden is that she's dead and alone