Mis amigos Loles, Antonio y Karen (1) preguntan a mí si quiero ir a Italia con ellos este verano. Yo (2) digo: "¡Sí, sííí, síííí
íí!" Ellos (3) quieren pedir un libro o dos a la profesora de historia del arte. Yo (4) quiero dar a ellos un álbum de fotos muy interesante. El novio de mi hermana es italiano. Él tiene una colección con dos mil cuatrocientas sesenta y tres fotos de muchas ciudades y museos de su país. (5) voy a preguntar a mi hermana dónde lo tiene y a mis padres (6) voy a decir: "¡Mamá, papá, en agosto voy a Italia con unos amigos! La señorita Casanova (7) va a prestar un par de libros y el novio de Angeles (8) va a prestar su maravilloso álbum de fotos".
Mis amigos Loles, Antonio y Karen me preguntan (a mí) si quiero ir a Italia con ellos este verano. Yo les digo: "¡Sí, sííí, sííííí! Ellos le quieren pedir un libro o dos a la profesora de historia del arte. Yo les quiero dar (a ellos) un álbum de fotos muy interesante. El novio de mi hermana es italiano. Él tiene una colección con dos mil cuatrocientas sesenta y tres fotos de muchas ciudades y museos de su país. Le voy a preguntar a mi hermana dónde lo tiene y a mis padres les voy a decir: "¡Mamá, papá, en agosto voy a Italia con unos amigos! La señorita Casanova me va a prestar un par de libros y el novio de Ángeles me va a prestar su maravilloso álbum de fotos.
Explanation:
The pronouns "le" and "les" can only perform the function of indirect object (IO), since they stand for the person who receives the action. However, the pronoun "me" can perform the function of both direct or indirect object.
Me levanto y corro cerca de mi casa. Luego como el desayuno en casa. Asisto a la primera clase, mi clase de español. Mis amigos y yo comemos al mediodía en un café. Abro la puerta de la facultad y camino a mi clase de ciencias. Leo un libro en la biblioteca y regreso a casa en la tarde.
