Mirror is a metaphor for water since the first people used a pool of water to see their own reflection. It was believed that one's image in the water was a person's actual soul. Thus, breaking a mirror would terminate its powers. Thus the soul would separate from the body and misfortune would come to the one whose last image the reflection, water or the mirror held.
