The gender in this story is a “young men” aka a male. So just switch that to a “young women” or women/girl. All your doing is changing the gender from a boy to girl if I understand correctly.
यस कथा मा लि gender्ग एक "युवा पुरुष" एक पुरुष एक छ। त्यसोभए त्यो "युवा महिला" वा महिला / केटीमा स्विच गर्नुहोस्। यदि तपाइँ सही तरिकाले बुझ्नुहुन्छ भने तपाईका सबै कामहरू केटाबाट केटीमा लि changing्ग परिवर्तन गर्दैछ
5430, Broad Ave, #310
Oakland, CA, 94618
IThe metaphor affects the meaning in the sense that it is not at all helping the other features in showing positive emotions. In this case the feelings are not so positive. the author says that the moon is quiet, dark and it is tattoo on the sea. The author is showing that moon is acting differently. The moon becomes the spoiler of the scene.