Question

How do Spanish speakers show a difference between the relationships with the people they are speaking to?

Answer 1

Well, it depends what exactly you’re referring to, most people are show that differently. It truly just depends on the person.

Answer 2

Speakers of Catalan and Castilian (Spanish) do understand each other quite easily — they both speak evolved vernacular Latin — but they have little desire to live under the same national umbrella.