Explanation: That is to say is the transition in this sentence. It indicates that the writer is going to provide an explanation for the ideas expressed in the previous sentence.
"During the shop’s peak hours – from eight in the evening till around midnight – one could hardly hear oneself talk because of the boisterous chatters that went on."