Question

Que estación te gusts mas?

Answer 1

It is " Que estacion te gusta mas?"  An accent over the o in estacion.
I would respond " Me gusta la estacion 92.3" An accent over the o in estacion.

Que estacion te gusta mas : What radio station do you like more? 
Me gusta la estación 92.3 : I like the radio station 92.3

Answer 2

English: What station do you like more?
Spanish: ¿Qué estación te gusta más?

My response....
English: My favorite station is 105.1 
Spanish: Mi estación favorita es 105.1