"They were taxed without having representation in Parliament" is the sentence among the following choices given in the question that explains why taxes were <span>ongoing sources of conflict for the American colonists. The correct option among all the options that are given in the question is the third option or option "C".</span>