They were an investment and used as goods for sale. This practice was used up to the 1850's when the US banned it. But other slaves came from this which included Chinese, Italian Irish etc.
The phrase "glued to their horses" simply meant that the Huns were such skilled fighters and riders that it was very difficult to knock them off their horses during an attack.
