Bomgarde (de Pomerio) mit Einkünften zu Zarrentin und Passow 1322. Die Familie scheint vom Rhein aus der Grafschaft Berg zu stam

Question

3 years ago

6

Bomgarde (de Pomerio) mit Einkünften zu Zarrentin und Passow 1322. Die Familie scheint vom Rhein aus der Grafschaft Berg zu stam

men (Bruno de Pomerio (Bongarde) quondam pincerna de Monte + 1231) und verbreitete sich von da über Coesfeld (Johannes de Pomerio 1238), Lüneburg (Hoierus de Pomerio 1247. Hinricus de Pomerio consul Luneburg 1292. 1286) und Lübek (Jacobus de Pomerio ciuis lubi censis 1286) nach Pommern, wo wir bei Demmin den Ritter Bernhardus de Pomerio 1283. 84 und Johannes de Pomerio Mönch im Kloster Dargun 1292 finden. 1307 kamen Arnoldus et Jacobus de Pomerio milites de Reno nach Preussen zum Kreutzzuge gegen die Letten.

German

2 answers:

irinina [24] · Answer 1 · 2021-12-30T11:48:25+03:00

Answer:

TRANSLATION

Bomgarde (de Pomerio) with income to Zarrentin and Passow 1322nd The family seems to come from the Rhine from the county of Berg (Bruno de Pomerio (Bongarde) quondam pincerna de Monte + 1231) and spread from there on Coesfeld (John de Pomerio 1238th ), Lüneburg (Hoierus de Pomerio 1247th Hinricus de Pomerio Consul Luneburg 1292nd 1286) and Lübek (Jacobus de Pomerio ciuis lubi censis 1286) to Pomerania, where we at Demmin the Knight Bernhardus de Pomerio 1283. 84 and John de Pomerio monk in the Find monastery Dargun 1292. In 1307, Arnoldus and Jacobus de Pomerio milites de Reno came to Preussen for a crusade against the Latvians.

Explanation: It looks like an ancient kind of German

Orlov [11] · Answer 2 · 2021-12-30T14:16:14+03:00

Answer:

Bomgarde (de Pomerio) with income to Zarrentin and Passow 1322nd The family seems to come from the Rhine from the county of Berg (Bruno de Pomerio (Bongarde) quondam pincerna de Monte + 1231) and spread from there on Coesfeld (John de Pomerio 1238th ), Lüneburg (Hoierus de Pomerio 1247th Hinricus de Pomerio Consul Luneburg 1292nd 1286) and Lübek (Jacobus de Pomerio ciuis lubi censis 1286) to Pomerania, where we at Demmin the Knight Bernhardus de Pomerio 1283. 84 and John de Pomerio monk in the Find monastery Dargun 1292. In 1307, Arnoldus and Jacobus de Pomerio milites de Reno came to Preussen for a crusade against the Latvians.

Explanation: